Нищо което би ни насочило, че тя не е истинската Джордан Хестер.
Nic, co by nasvědčovalo tomu, že není pravá Jordan Hesterová.
Няма да има нещо, което би ни се опряло.
Neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
Правим всичко, за да се преборим със злото, което би ни разрушило.
Děláme, co je v našich silách, abychom zápasili se zlem, které by nás jinak zničilo.
Всичко, което би ни отвело да вампирите.
Cokoliv, co nás přivede k upírům.
Да се опитаме да открием нещо, което би ни отвело при бунтовниците.
To nevypadá, že tu najdeme něco, co nás dovede k povstalcům.
Ако има нещо, което не ми казваш, нещо, което би ни помогнало да намерим тази бомба, като Президент на Съединените Щати, аз ти заповядвам...
Jestli přede mnou skrýváš něco, co by nám pomohlo tu bombu najít, pak jako prezident Spojených států ti nařizuji...
Което би ни позволило да наемем Уейн.
Nevadí ti, kdybys v dluzích zůstala ještě o chvíli déle?
Знаеш ли нещо, което би ни помогнало?
Víš o něčem, co by nám mohlo pomoct?
Правим всичко, каквото можем и ако знаеш нещо, което би ни помогнало сега е моментът да го кажеш.
Děláme vše co můžeme, tak jestli je tu cokoliv, co můžete říct, co by tohle zastavilo, tak teď je ten čas.
Нека предположим, за разнообразие, че отговорът е нещо, което би ни помогнало.
Předpokládejme, jen tak pro zábavu, že odpověď je něco užitečného.
Улика. Подпис или визитка, всичко, което би ни подсказало къде е той.
Něco nenápadnýho, podpis, telefonní kartu cokoliv, co by nám dalo odpověď na otázku kdy?
Улики за всичко, което би ни помогнало да се бием.
Důkazy čehokoliv, co nám pomůže v bojovat v téhle válce. - Čisto!
Добре, Тарзане, щом се върна от обиколката си за взривяване на всичко, което би ни измъкнало от тук, сега ще ми обясниш ли защо мина към врага?
Tak fajn, Tarzane. Když jsi teď zpátky ze svého turné "Znič vše, co nás odsud může dostat", neřekneš mi, proč ses spojil s nepřítelem?
Надяваме се, че ще можеш да ни дадеш информация за брат си или за нещо, което би ни помогнало.
Z tohoto důvodu doufáme, že nám budete moci poskytnout nějaké informace o vašem bratrovi, a nebo jakékoliv další, které by nám při vyštřování mohly pomoci.
Не е крещял, не е викал за помощ, което би ни събудило.
Žádný křik, volání o pomoc. To všechno by nás vzbudilo.
Отваряй си очите за всичко, което би ни насочило как ще ги убие.
Oči na stopkách, třeba uvidíš něco, co nám řekne, jak se chystá ty lidi zabít.
Което би ни помогнало да идентифицираме останките.
Což by nám mohlo pomoci při identifikaci ostatků.
Виж дали ще откриеш нещо в книгата, което би ни помогнало.
Dobře. Podívej se, jestli najdeš v Knize něco, co by nám pomohlo.
И ако твърде бързо отхвърлим тази възможност, ще се изключим от нещо, наистина забележително, което би ни отвело на следващо ниво, което дори не можем да си представим.
A pokud jsme se příliž rychle zbavili této možnosti, pak bychom se mohli sami uzavřít před něčím co by mohlo být opravdu fascinující a mohlo by nás pozvednout k další úrovni na kterou ještě nemůžeme ani pomyslet.
Техни приятели, съотборници, някакви слухове, всичко, което би ни помогнало да ги намерим.
Správně, potřebujeme prověřit jejich přátele, spoluhráče... To by nám moc pomohlo. Musíme znát pozadí, drby, cokoliv, co nám pomůže zjistit, kam utekli.
Значи не можеш да поемеш отговорност, което би ни мръднало напред?
Takže vy nevidíte možnost převzít odpovědnost, která by nás všechny přes to přenesla?
Лейтенант, вие отказахте да споделите каквото и да било, което би ни помогнало и сега идвате тук, обвинявайки ме във възпрепятстване на вашето разследване?
Poručíku, odmítáte se podělit o všechno, co by mohlo pomoci našemu vyšetřování a pak si sem nakráčíte a obviníte mě z maření toho vašeho?
Вашият клиент каза ли нещо, което би ни попречило да го издирим независимо?
Řekl váš klient něco, co by nám zabránilo, abychom po něm pátrali na vlastní pěst?
Ще притиснем инициативата им, за да спечелим 20% от гласовете, което би ни помогнало.
Popostrčíme černé podnikatele to nám zajistí 20 procent hlasů to by mohlo trochu věci rozhýbat.
Всичко, което би ни отвело до Графа.
Cokoliv, co nás nasměruje k Hraběti.
Стайлс, защо си мисля, че знаеш нещо, което би ни помогнало да намерим баща ти?
Stilesi, proč mám ten pocit, že víš něco, co by nám mohlo pomoct najít tvého tátu?
Видяхте ли нещо, което би ни помогнало да проследим мъжа, който избяга?
Viděla jste něco, co by nám mohlo pomoct najít ty, kteří utekli?
Оставих всичко, което би ни било от полза.
Všechno, co by se mi teď mohlo hodit, jsem nechal tam.
Някой от вас видя ли нещо, което би ни помогнало в идентифицирането?
Nevšimla si některá z vás něčeho, co by nám pomohlo? Ne.
Това, което би ни било полезно е ако имахме на Г-ца Варгас...
Velmi by nám pomohlo mít něco od zesnulé slečny Vargasové...
Те се надяват, че които е взел истинския флаг, би оставил следа, нещо, което би ни подсказало къде е.
Doufali, že ať skutečnou vlajku vzal kdokoliv, nechal nějaké vodítko, něco, co by nám mohlo říct, kam přišla.
Спомняш ли си нещо, което би ни било от полза?
Vzpomínáte si na cokoliv, co by nám mohlo pomoct?
Имайте предвид, че понастоящем не използва техническо решение, което би ни позволило да отговорим на сигналите за заявки за неследене от вашия браузър.
Upozorňujeme, že společnost Signify v současné době nevyužívá žádné technické řešení, které by nám umožňovalo reagovat na signály „Nesledovat“ ve vašem prohlížeči.
Наред с това, ние знаехме, че след това можем по-добре да разберем тенденциите в нашия печат, което би ни помогнало да разработим бъдещата си стратегия за печат.
Kromě toho jsme také věděli, že bychom pak mohli lépe porozumět trendům v našem využívání tisku, což by nám pomohlo formovat naši budoucí tiskovou strategii.
1.0721189975739s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nic, co by nasvědčovalo tomu, že není pravá Jordan Hesterová. 